Los términos que se emplean en audio tienen significados bien determinados. Sepa cuáles son para expresarse correctamente en el lenguaje del sonido.
AFC: control automático de frecuencia (automatic frequency control). Este circuito se encuentra en receptores de FM y tiene la finalidad de mantener el aparato sintonizado en forma automática, es decir, impide que la estación escape" de la sintonía.
Altoparlante coaxial: es un altoparlante que posee un tweeter en combinación.
AM: amplitud modulada. Es un sistema de transmisión en el que las señales de audio que deben transmitirse provocan variaciones en la intensidad de la serial de radio. Este proceso de transmisión es usado por las estaciones de ondas medias y cortas.
AVC: control automático de volumen (automatic volume control). Este circuito tiene por finalidad mantener el volumen de una estación a pesar de las variaciones de intensidad de su señal, que pueden producirse con el movimiento del receptor y también por las condiciones de propagación de las señales.
Balance o equilibrio: este control equilibra el nivel de las señales entre los canales de un aparato estereofónico.
Baios, bass o graves: es el control de los sonidos de frecuencias bajas o sea de sonidos graves (bajos).
Booster: reforzador. Es un aparato usado para ampliar las señales de audio 0 de RF. Puede emplearse para aumentar la potencia del sonido (booster de audio) o para reforzar las señales recibidas por la antena (booster de antena).
dB: decibel. Es la unidad de relación entre dos niveles de potencia y se define por 10 x log P1/P2.
Distorsión: modificación de las señales reproducidas por un aparato que no corresponden a las originales. Se debe a la presencia de señales que no forman parte de la serial original, excluyendo se el ruido producido por el propio aparato.
Ecualizador o equalizer: es un circuito que subdivide la banda de audio en varias bandas más chicas para permitir el refuerzo o la atenuación de ciertas frecuencias.
Fader: es un control que permite ajustar el nivel entre los canales anterior y posterior en los sistemas de sonido estéreo para autos.
Fading: desvanecimiento periódico de las señales de radio que dan la impresión de "vaivén" que se produce con estaciones alejadas de ondas cortas, debido a la reflexión en las capas ionizadas de la atmosfera.-
FET: transistor de efecto de campo (field effect transistor). Elemento semiconductor utilizado en circuitos receptores de alta calidad.
FM: frecuencia modulada. Sistema de transmisión en que el sonido transmitido provoca variaciones en la frecuencia de la serial de radio. Este sistema posee una gran inmunidad a los ruidos y por sus características permite la emisión de programas de alta fidelidad y con sonido estereofónico. Su banda de frecuencias esta entre 88 y 108 MHz.
Frecuencia: número de vibraciones por segundo, que se mide normalmente en Hertz (Hz).
HFl: Instituto de Alta Fidelidad (High Fidelity institute) es una organización formada por los fabricantes de aparatos de alta fidelidad en Estados Unidos, con el objetivo de normalizar los patrones y medidas. La sigla HFl se utiliza comúnmente para indicar la potencia de salida en los aparatos de sonido, teniendo presente que los watts medidos de esta manera son mucho mayores que los watts eficaces o RMS.
IC o Cl: circuito integrado (integrated circuit). Componente de pequeñas dimensiones que es un circuito completo y con muchos elementos como diodos, transistores, resistores, etc.
Loudness: Circuito usado para destacar los graves y eventualmente los agudos en volúmenes bajos. Tiene por linealidad compensar las características del oído humano.
Mid-range: es un altoparlante de rango medio, es decir destinado a la reproducción de sonidos de frecuencias medias, normalmente entre 400 y 3.500 Hz.
MPX: multiplex. Es un sistema usado para transmitir varias señales codificadas mediante una sola onda portadora. En FM se usa para efectuar Ia transmisión de los dos canales estereofónicos usando una sola frecuencia portadora o sea un solo transmisor.
Overload: sobrecarga. Indicador o protector de sobrecarga.
Receiver: denominación común de los aparatos que poseen, en la misma unidad, un sintonizador (AM/FM 0 FM) y un amplificador de audio de alta fidelidad.
RMS (valor efectivo para una corriente alterna): en función de la potencia, indica cuántos watts (W) puede proporcionar el aparto de sonido en forma constante, en oposición a la medida HFI, pico y musical, que da valores instantáneos y es de comprobación compleja. Los números HFl, musical y pico, son mayores que los RMS pero indican la misma "cantidad" de sonido.
Respuesta de frecuencia: es la banda de frecuencias del sonido que puede reproducir un aparato.
Sintonía fina: es un dispositivo que permite encontrar una estación con mayor precisión.
Selectividad: es la capacidad de un receptor para separar estaciones de frecuencias cercanas, evitando la mezcla o las interferencias.
Sensibilidad: es la capacidad de un receptor de captar señales débiles, es decir de estaciones débiles o muy alejadas.
THD: distorsión armónica total (total harmonic distortion). Indica en forma porcentual las armónicas generadas en el aparato, es decir, las existentes en la salida que no estaban presentes en la señal de entrada.
Tono o tonalidad: control para ajustar graves y agudos.
Treble o agudos: control para ajustar el nivel de los sonidos agudos.
Tuning o sintonía: control para cambiar la frecuencia de la señal recibida, es decir, hacer la elección de la estación.
Tweeter: altoparlante destinado a la reproducción de los agudos.
Woofer: altoparlante destinado a la reproducción de los graves.