En el artículo anterior dimos algunos defectos simples de radios transistorizadas, que podrían ser descubiertos y reparados sin necesidad de mucho conocimiento, ni de instrumentos raros. Sugerimos que estas reparaciones podrían servir de punto de partida para los lectores que en el futuro pensarán convertirse en "técnicos" y de paso ganar algún dinero, complementando su salario o contribuyendo a mantener su hobby, que es la electrónica. Continuaremos ahora con un paso más allá, pues son muchos los lectores que desean un perfeccionamiento cada vez mayor en la reparación de radios. Así, hablaremos del uso de dos recursos que todo lector que pretende tener su propio taller debe proveerse. El inyector de señales y el multímetro, y su aplicación en 1a etapa de salida de audio.
Reparaciones en la etapa de salida de audio
La parte final de todo receptor de radio transistorizado es una etapa de salida de audio, que puede presentar diversas configuraciones, según el modelo y la época de su fabricación, Los tipos de defectos que aparecen en estas etapas de salida y el procedimiento para su localización y reparación dependen evidentemente de las configuraciones.
Iniciamos entones este análisis de las configuraciones más comunes, además de algunos “consejitos” sobre lo que puede ocurrir en cada una y cómo descubrirlo.
Como ya dijimos, para la localización fácil de los defectos el lector podrá contar con dos recursos muy importantes en los que hay que pensar como inversión" para su taller (figura 1):
a) El multímetro, y b) el inyector de señales.
1. Primera configuración
La configuración más sencilla de salida que se encuentra en radios transistorizadas es la que emplea sólo un transistor con transformador de salida, como muestra la figura 2.
Esta es una etapa de salida en clase A.
En la figura 2 damos una etapa típica de este tipo, con las tensiones que se encuentran en los diversos puntos cuando la alimentación de la radio se hace con 4 pilas, o sea, 6V.
Estas tensiones se miden con el multímetro en la escala más baja de tensión que permite la lectura de los valores indicados y conectándose la punta de prueba negra a masa o referencia de la radio que es, en este caso, el polo negativo del soporte de las pilas.
Observamos que existen algunas radios en que la referencia se hace en relación al positivo de la fuente, o sea, debemos conectar al positivo de la fuente la pinza roja y medir en los puntos indicados con la punta negra (figura 3).
El lector puede saber eso por el diagrama de la radio, que suele aparecer en la parte trasera de la caja, según la batería sea representada con el polo positivo o negativo a masa (figura 4).
En las mediciones es importante que:
Para el negativo a masa:
a) La tensión de emisor del transistor debe ser bastante alta, casi del mismo orden que la tensión de alimentación o algunos volt más baja.
b) La tensión de base debe ser aproximadamente 0,2V más baja que la tensión de emisor.
c) La tensión de colector debe ser bien baja, casi cero volt, o poco más en vista de la resistencia del transformador de salida.
¿Qué tipo de anormalidades pueden ocurrir verificables por la medición de la tensión?
La tensión de base es igual a la de emisor: en este caso tenemos un transistor en corto, o bien puede haber interrupción del bobinado secundario del transformador driver (T1).
La tensión de base y de emisor son anormalmente altas, mucho más altas que la esperada 'en el esquema: en este caso podemos sospechar que el transformador se encuentra abierto. Si la tensión de colector también fuera alta esto estará confirmado.
Otro problema que puede ocurrir con una radio de este tipo es el exceso de consumo acompañado con la distorsión del sonido.
Esto puede ocurrir en vista de la alteración del valor de los resistores de polarización de base. La reducción del resistor de 1k normalmente reduce el consumo y con cuidado el reparador puede llegar a un valor que también resulte en un sonido sin distorsión, sin afectar mucho el volumen.
Los problemas con los capacitores normalmente vuelven el sonido muy agudo o grave, según el caso.
Los valores indicados en ohm para los transformadores indican la resistencia que deben presentar cuando se los prueba con el multímetro. Estos valores, evidentemente, varían de radio a radio, pero ofrecen una indicación aproximada a los lectores.
La falta de sonido en una radio que tenga esta etapa puede significar no sólo problemas con los componentes en sí, sino también con el parlante, que debe ser probado.
El inyector de señales puede ser usado de la siguiente manera en esta etapa:
Se inyecta la señal en la base del transistor, conectando el terminal de tierra al punto común, como muestra la figura 5.
Si la reproducción fuera distorsionada o no existiera, debe verificarse el transistor, los componentes de polarización y también el parlante.
Para el transformador driver y salida, la prueba de continuidad puede revelar problemas.
Para el parlante, el lector debe hacer la prueba de la sustitución, que consiste en tener un parlante de prueba para conectar en su lugar, en caso que sospeche de este componente, provisoriamente.
2. Segunda configuración
Una segunda configuración, bastante común, es la que lleva dos transistores unidos en Clase B, con transformador de salida, como muestra la figura 6.
Esta etapa exige tanto transformador driver con toma central de secundario como salida con toma central en el primario.
Vea el lector que cada transistor opera simétricamente en relación al otro, lo que significa que las tensiones en cada uno deben corresponder, lo que facilita el descubrimiento de eventuales problemas con un multímetro.
En la misma figura mostramos las tensiones de una etapa típica de este tipo en que tenemos el positivo a masa.
El multímetro tiene la punta roja conectada al polo positivo de la batería mientras que la punta de prueba negra se apoya en los puntos en que se desea anotar las tensiones.
Las tensiones de base, colector y emisor deben ser absolutamente iguales en una etapa de este tipo que está buena.
Los transistores más comunes para estas etapas son las mismas de la anterior, pero con la diferencia que forman pares "casados”, o sea transistores elegidos con las mismas características.
Este hecho es importante, pues al cambiar uno se debe normalmente cambiar también el otro, aunque esté bueno, para mantener el "equilibrio". Si se cambiara uno solo, la radio podrá presentar problemas.
En las casas del gremio, el lector debe comprar un "par casado", como el 288577, HJ-17, u otro, siempre según el fabricante.
El lector que pretende especializarse en reparaciones debe adquirir esquemas de las radios más comunes (Hoy tenemos la internet), que existen en publicaciones especializadas.
Estos esquemas traen las indicaciones de todas las piezas, además de informaciones importantes para el reparador, como las tensiones en los puntos principales y los procedimientos para ajustes.
Las anormalidades que pueden ocurrir en una etapa de este tipo son:
-Distorsión del sonido ocasionada por la quema de uno de los transistores, que puede ser localizada por la medida de tensión en sus terminales.
-Falta de sonido ocasionado por la interrupción de los bobinados de uno de los transformadores. Esto puede ser indicado por la medición de la continuidad.
-Exceso de consumo ocasionado por la alteración de características de los transistores. Este problema puede ser resuelto por la alteración de valor del resistor de 4k7 que debe ser aumentado, sin que sin embargo se llegue al punto en que se evite la distorsión.
Para medir el consumo de una radio, el procedimiento es el que muestra la figura 7.
Se coloca una pequeña hola de papel entre el polo positivo de la pila (última) y el soporte, de modo de interrumpir la corriente. Después se apoyan las puntas de prueba, una en una pila y la otra en el contacto con el multímetro en la escala apropiada de mA (DC mA).
Consumos normales para radios de dos pilas se sitúan entre 10 y 50 mA mientras que para radios de 4 pilas pequeñas este consumo puede llegar hasta 100 mA con el volumen máximo. En reposo, las corrientes son bastante más bajas
Así, para una radio de 2 pilas pequeñas, la corriente con mínimo, volumen no debe superar 10 mA y lo mismo ocurre para una de 4 pilas pequeñas.
3. Tercera configuración
Esta es una configuración más moderna, que se encuentra en radios más recientes, y hace uso de dos transistores complementarios, como muestra la figura 8.
Los transistores normalmente usados en este circuito son de silicio, y uno es NPN mientras que el otro es PNP.
En esta configuración la impedancia de salida obtenida es baja, eliminándose el transformador de salida. EI sonido es llevado directamente al parlante por medio de un capacitor electrolítico de alto valor.
Los dos diodos en las bases de los transistores funcionan como polarizadores y estabilizadores. El resistor en la base del primer transistor determina la corriente de reposo del circuito que normalmente debe quedar por debajo de los 10 mA en radios comunes.
Es fácil para el lector identificar una radio que tenga esta salida, porque no tenemos el transformador, y los transistores de salida son diferentes.
Pares comunes son el BC327 y BC337, o bien BC237 y BC547. Para transistores japoneses podemos citar pares “como el 2SB77 y 2SC77.
En este caso, las tensiones encontradas en los terminales de los transistores no son las mismas, pues los mismos trabajan simétricamente, pero no en relación a la fuente.
La simetría es, en relación a la señal, ya que cada uno amplifica mitad del ciclo de la serial.
Los-problemas que pueden ocurrir con una etapa de este tipo son:
-Distorsión, cuando uno de los transistores de salida tiene algún problema. Este defecto puede ser determinado por la medición de tensiones de acuerdo con el diagrama de cada aparato. En nuestra figura ejemplo, mostramos las tensiones de un circuito típico que servirán de orientación al lector. Vea qué tensiones de base diferentes de la tensión de emisor en valor que no esté cerca de 0,6V para transistores de silicio o de 0,2V para transistores de germanio indican problemas con este componente.
-Falta de sonido, que es ocasionada por problemas con el parlante o el capacitor electrolítico. La "quema" del electrolítico puede llevar a uno de los transistores a un esfuerzo que culmina también con su deterioro.
Está claro que "quema" del electrolítico se refiere a que se pone en corto cuando, retirando el parlante de'! circuito, medimos una resistencia nula entre sus terminales.
La prueba con el inyector de señales debe ser hecha en los puntos indicados y la reproducción no se hace con volumen igual en los dos casos, pues cada transistor presenta características diferentes de operación, por lo que su uso debe hacerse con cautela.
Es importante en la sustitución de componentes de este circuito que los transistores tengan los mismos tipos que los originales.
Conclusión
Es evidente que ahora los lectores saben un poco más sobre los problemas que pueden encontrar en las radios a transistores, y cómo solucionarlos. Sin embargo, no es cuestión que hoy mismo pongan un cartel ofreciendo sus servicios como reparadores.
En cambio puede ser buena idea procurarse varias de esas radios a transistores descompuestas que siempre van quedando abandonadas en casa y con un multímetro e inyector en mano empezar a estudiarlas. !n estas cosas, no hay mejor maestro que mucha práctica!
