Audio Remoto para el Televisor (ART233S)

Oiga sin cables el sonido de su programa de televisión en una radio común de FM, o en un aparato de walkman. Podrá utilizar audífonos y de este modo no incomodar a las personas que duermen, principalmente si le gusta ver películas hasta altas horas de la madrugada. Muy sencillo de montar, no precisa ninguna adaptación en los televisores con salidas para audífono, y es fácil de adaptar a los otros aparatos.

Este artículo es de 1987.

Existen diversas circunstancias en las que resulta interesante tener sonido remoto para el televisor. Una de ellas la mencionamos en nuestra introducción: podemos hacer uso de audífonos conectados a una radio portátil de FM o walkman, y así tener audio individual del programa sin molestar a otras personas que estén conversando, estudiando o incluso durmiendo.

También puede suceder que queramos alejarnos del lugar en que está el televisor, pero sin dejar de seguir el noticioso, telenovela, etc., aunque sea solamente el sonido.

El aparato que proponemos es extremadamente simple y posibilita todo eso. Es conectado en la salida para audífono de un televisor que la posea, o en la salida del altoparlante con la adaptación de un plugue. Tendremos así un pequeño trasmisor de FM de corto alcance, pero que puede “trasmitir'” a toda su casa, siendo su señal recibida en cualquier radiecita FM o walkman.

El circuito es alimentado por apenas dos pilas y tiene un consumo de corriente muy bajo.

Como funciona

El aparato consiste en un simple trasmisor de FM con apenas un transistor BF949 o BF495.

La bobina L1 junto con CV determina la frecuencia de la operación que debe ser ajustada para un punto libre de la gama de FM, preferiblemente entre 100 y 104 MHz.

La modulación es hecha directamente en la base del transistor por la serial de audio retirada del altoparlante o salida de audífono del televisor. Como esta señal es fuerte, no hay necesidad de ninguna amplificación adicional. Es preciso incluso reducir su intensidad para que no “sature” el trasmisor y con esto produzca distorsiones.

El ajuste del punto ideal de modulación en que ocurre la trasmisión en una faja estrecha, sin distorsión, se hace en P1.

La antena consiste en una simple varita de acero, un alambre rígido de unos 15 cm como máximo, o si el lector prefiere, una pequeña antena telescópica. De cualquier modo, la antena no debe superar los 15 cm, tanto para que la emisión no salga de los limites dela casa, como también para que el circuito no se torne inestable.

La alimentación recomendada es de apenas 3 V, ya que no necesitamos de una potencia elevada.

Montaje

En la figura 1 damos el diagrama completo de nuestro aparato de audio remoto.

 

En la figura 2 tenemos el circuito montado en un puente de terminales.

 

EI circuito no es crítico, pero la disposición debe seguir al máximo el diseño, principalmente en relación a los cables cortos para C1 y R2, pues de lo contrario pueden ocurrir inestabilidades.

El montaje en una placa de circuito impreso, cuya disposición mostramos en la figura 3, permite la realización del aparato en una forma más compacta y estable.

 

El único componente que debe ser “fabricado" por el lector es la bobina L1, que tiene 3 o 4 vueltas de cable común rígido enrolladas en un lápiz u otro cilindro más fino. El lápiz sirve apenas para darle forma al cable, y es retirado en cuanto está lista la bobina.

En la colocación de CV el lector debe observar que la armadura externa, o sea la placa móvil, queda del lado de la alimentación (S1 y +). Si hubiera inversión el aparato igual funciona, pero su ajuste puede ser más difícil debido a las inestabilidades.

Los capacitores deben ser todos cerámicos, de preferencia tipo disco u otro de buena calidad, con excepción del C4 que es un electrolítico cuyo valor, en verdad, podemos situar entre 22 µF y 100 µF, y cuya tensión de trabajo puede estar entre 3 y 16 volts.

Los resistores son de 1/8 o 1/4 y para las pilas el lector precisará un soporte.

En la figura 4 damos una sugerencia de caja, con una pequeña antena, para colocar sobre el televisor.

 

Un cable de por lo menos 1 metro para Jt permite enchufarlo en la salida del audífono del televisor.

En la figura 5 damos el modo de hacer la conexión de un plugue tipo “circuito cerrado” en un televisor común, que no tenga salida de audífonos.

 

Cuando se mete el plugue J1 en el enchute o jack, automáticamente se desconecta el altoparlante del televisor, quedando activa solamente la salida del audífono y por lo tanto el audio remoto.

Prueba y uso

Terminado el montaje, no necesita el televisor para hacer las pruebas iniciales.

Conecte J1 en la salida de una radiecita común, AM o FM, o bien de un televisor (salida del audífono) si no tuviera una radio disponible. Puede también usarse la salida “Monitor" de un grabador de cassete. Coloque en un programa a volumen mediano. Conecte una radio de FM (aparato de sonido, su walkman o radio FM) en un punto libre entre los 100 y 104 MHz a una distancia aproximada de 3 metros del trasmisor. Ajuste CV con una llave plástica o un palito hasta oír la serial muy claramente en la radiecita.

Cuando lo use con el televisor ponga el CV en una frecuencia que no interfiera con la imagen, pues en ciertos casos esto puede ocurrir.

Ajuste Pt para un sonido nítido, sin distorsiones. Controle también la modulación en el control de volumen del televisor. Si hubiera un “ronquido” en la emisión, invierta las conexiones del cable de J1 y también, el enchufe de alimentación del televisor.

Revisado 2017